From the to-do list: Знакомство с easydata ✔ Проверить перевод (Completed by Dmitry Kataev on July 3, 2013) Comments Victor Metelskiy on July 2, 2013: Дмитрий,Надо проверить перевод сайта easydata и поставить туда "правильные" слова /перевод с сайтов doforms and fulcrumapp.Иначе говоря, посмотреть, звучит ли по русски все что переведено с иностранных сайтов и полностью ли отражается смысл переведенного.Правки делать в режиме исправлений (чтобы было видно, что именно ты исправил) EasyData text for Eng web-1.docx Armen Petergov on July 2, 2013: Надо проверить перевод с русского на англ - "правильные слова" можно взять с сайтов doforms and fulcrumappРусский проверять не надоEasydata будем запускать на английскомSent from my iPhone Dmitry Kataev on July 2, 2013: Внес правки EasyData text - corrected (Kataev).docx
Comments
Victor Metelskiy on July 2, 2013:
Иначе говоря, посмотреть, звучит ли по русски все что переведено с иностранных сайтов и полностью ли отражается смысл переведенного.
Armen Petergov on July 2, 2013:
Русский проверять не надо
Easydata будем запускать на английском
Sent from my iPhone
Dmitry Kataev on July 2, 2013: